[الحلقة 19]
. ايتها الممرضة
ما الذي يتحدثون عنه هناك ؟
هل عن شيء يتضمن عقوبة ؟
من أجلي ؟
. ايتها الممرضة
. أنهم يقومون بمناقشة امر استقالتك
أستقالة ؟
. نعم
. أو طردك
طرد ؟
هل سوف يقومون بطردي ؟
هل سيرسلوني بعيداً عن العيادة ؟
فصل ؟
بناء على ماذا؟
. نحن لدينا أكثر من سبب كاف
.هو قام بأهانة جلالته
مالذي تحتاجه اكثر من ذلك لطرده ؟
. هذا ليس سبب كافي
. إن جلالته سوف يسامحه
إن رحمة جلالته لا تنفي الجريمة
جريمة ؟
. انها حالة بسيطة من خطأ في التشخيص
ماذا ؟
. هو قام بملاحظة الاعراض التي كانت مشابهة لأ اعرض الحيوانات
. تشخيص يعتمد على تجربته الخاصة
هل سوف تقوم بأذانته بسبب ذلك ؟
. هو أخطأ بشكل واضح
. إن أهانته يجب ان يتعامل معها
إن من الطبيعي ان يرتكب المتدربين الاخطاء
. و ان يتعلموا منها
لا , الخطأ هو شيء واحد
. والجهل شيء أخر
هو قد كان دون المستوى . من البداية
إن كونه متدرب هو بمثابة إهانة لنا
وهل تفترض بانني اختلف ؟
. سيدي
افترض أنا أرفض أن تسمح بهذه المهزلة؟
هل سوف تقوم بتجاهل جميع الموظفين ؟
لا أحد منا سوف يتغاضى عن هذا
.أفعل ماتريده .أنا سوف اتجاهل ماتفعله
كرئيس للطباء . انا يجب ان أفعل ما هو صحيح
. سيدي
. سيدي , إن رئيس الاطباء كو يرفض الانصياع
. هذا مايبدو
. تماما كما كنت آمل
سيدي؟
. ذلك أفضل بكثير . دعه يخرج عن السيطرة
دع رئيس الاطباء كو وطبيب الاحصنة يحفران قبرهما بيدهم
هيا , نحن نحتاج لرؤية نائب الملك
. سيدي
. حاول ان لا تقلق
إن رئيس الاطباء كو يعلم بأن هذا غير عادل
. هو لن يسمح بطردك
. لكن انا قمت بوضعه في موقع سيء
. مجددا
. كل قطعة صغيرة
حقاً , كله
. الآعتقاد بأنه يمكن ان يعمل هنا
ماذا تنوي فعله ؟
. كما ترى , أحزم أمتعتي ياسيدي
ماذا ؟
. بايك كوانغ هيون
. نحن نرفض الدراسة مع الحثالة
. نحن وصلنا الى هنا عن طريق عرق الدم
. نحن لن نترك هذا يهيننا
. هيا
. . . الان انتظر
. هذا لانك أعتقدت بأنك أعلى من نفسك
لماذا تفعل هذا ؟
ما الشيء الخاطئ الذي فعلته ؟
. لآ , انت لم تفعل اي شيء خاطئ
أي شخص أخر , نحن نبحث عن الخطأ
لقد كان هذا خطأ , لاشيء اكثر من ذلك
. لكنهم يكرهونك
. أنت مختلف عنا
ماذا ؟
. هذا النوع من الاشياء هو لن يتوقف
. ليس حتى تستسلم
. قم با الاعلان عني
. جلالتك
. لقد سمعت ما حدث في الاختبار
كيف يمكنك إن تسامح مثل هذه الاهانة ؟
جلالتك , أنه متدرب
. . . لمعاقبة طالب لرتكابه خطأ
. طالب ام لا , انت الملك
.إن شعبنا لن يتغاضى عن مثل هذه الوقاحة
. جلالتك
. إذا لم تقم بفعل اي شيء انا سوف افعل
.أنا لن اسمح لشخص من عامة الشعب ان يقوم بمقارنتك بالحيوانات
. ليس له ولا لسيده , رئيس الاطباء كو
.الخيانة لا يمكن ان تسمح لها
. فقط كما تمنيت
.إن جلالته سيقوم بالتعامل مع ذلك الان
. نعم سيدي
.أستخدم ماعز لتهدم اسوارك
أنا اعرف الطبيب كو جيمان هو سوف يقوم بحفر قبره بنفسه
. لكن لا تدع ذلك
. . . استمر بمواصلة الضغط
. وقم بدفع رئيس الاطباء كو الى خارج القصر
. لا تقلق
. هو بالفعل قد بدء
.أنفلونزا سيئة
. الشاي والحساء. الآن
. نعم سيدتي
. سيدتي
أنهم يزدادون سوءاَ
متى الطبيب نام و جونغ سوف يعودان ؟
. أنا سوف اذهب لـ أسئل
. سيدتي
. لقد أعتقدت بأنني ارسلتك لكي تعثري على الاطباء
. سيدتي , ان هذا فظيع
. . . كل الاطباء
. جميع المتدربين قد رحلوا
. . . سيدي
.أن لديهم ثلاث ايام
إذا لم يعودوا خلال ثلاثة ايام , هم سوف يتم ابعادهم من الخدمة
هل فهمت ؟
. سيدي
إذن هل سوف تسير على طول الطريق , هاه ؟
حسناً , حسناً . نحن سوف نرى من سيضحك أخيراً
. سيدي , تعال بسرعة
.إن الاطباء قاموا بترك مرضاهم
ماذا ؟
اين ستذهب ؟ - دعني , اتركني -
لكن المرضى - أرجوك -
. ايها الطبيب
. سيدتي
. هو لن يكون هنا فقط
. . . المؤسسات، أيضا
هل سوف يدعون مرضاهم يموتون؟
<الصيدلية الملكية >
حسناً , فالنذهب
ماهي التقارير ؟
. لدينا عشرات من المرضى
كم عدد الاطباء ؟
يوجد انا والطبيب مين و تشوي
أنا والطبيب شين سوف ننظر الى الحالات الطارئة
.قم بأعطاء الاوامر للاخرين
. سيدي
. انت لديك ممرضات مهرة في استخدام الوخز بالابر ,دعيهن يقمن بعلاج المرضى
. سيدي
واجبنا الأول هو المرضى
هيا نذهب - سيدي -
. العناية المركزة
. قم بتحريكه بسرعه
اجونغ , خذه الى العيادة
أيون , مالغيم , بسرعة , هيا
. قومي بأرسالها للطبيب كو . الان بسرعة
كان خطأ، لا شيء أكثر من ذلك
. لكن هم يكرهونك
. انت مختلف عنا
. هم لن يدعوا اي أحد يدخل
هل تشم رائحة الروث ؟
. أنسى ذلك , هو لا يستطيع إن يستمر
. هناك أحمق الان طبيب الاحصنة بنفسه
ماذا ؟ هل يجب ان اتقدم لكي يعالجني ؟
هل يكرهونني ؟
هذا لن يتوقف حتى استسلم ؟
. كوانغ هيون
هل انت بخير ؟
كيف الحال ؟
.إن الممرضات يفعلن مافي وسعهن
. لكن لا يوجد هناك اطباء
. انا افعل مابوسعي للمساعدة
... لكن , حسناً
! انا لا استطيع ! انا لا استطيع فعل هذا
ما الامر ؟
. الوخز بالابر
. انا لا استطيع القيام بهذا , انا لا استطيع
قومي بالذهاب الى هناك , هيا
أعتني به - حسناً -
. سوف افعل ذلك
. ساعديني
.أمسكيه بقوة
. سيدي , هذا لا يمكن ان يستمر
. نحن لا يمكننا الاستمرار طوال اليوم
هل الاطباء لا يزالون لايريدون العودة ؟
. لا , سيدي هم يصرون على هذا الوضع
. اطلب مجلس الملك
.أنا أنوي اصدار امر
. سيدي
.إن الاطباء قاموا بالتخلي عن مرضاهم
كيف يمكنهم ذلك ؟
. سيدي , أعذرني
. لكن ربما اذا رضخت هذه المرة فقط
. ملكتي
. هم معهم حق
إذا خرج هذا عن السيطرة
إن هذا سوف يتيح للمحكمة . العذر الذي تحتاج إليها
سيدي , هل انت مريض ؟
هل اقوم بأرسال الطبيب ؟
لا , لا توجد اي حاجة لذلك
فقط تأثيرات المرض بسبب الضغط المستمر
. دئماً هناك شيء ما
العيادة ؟
فوضى , ماذا ايضا ؟
المتدربون , الاطباء , كلهم قد رحلوا
يا لها من فوضى , يالها من فوضى كاملة
الناس , هاه ؟
مالذي فعله كوانغ هيون ليبدو خاطئ هكذا على اي حال ؟
من يعلم ؟ أفضل من بقعة من الارز
إضافة الملح والفلفل في . الحساء يجب إن يصلحه
. وبعض الزيت
اين هو كوانغ هيون ؟
. لقد بحثت عنه في العيادة
. لكن لم اجده
. أفترض بأنه في مكان ما
. سيدي , أنه وقت متأخر
. نعم ,إن ألاشياء سيئة في العيادة
. ابي
. في الداخل
. انا علي ان أراه
. أرجوك دعني ادخل
. أخبره بأنني بايك كوانغ هيون
. انا احتاج الى ان اراه الان
من انت لكي تطالب بأي شيء ؟
أهداء وأبتعد من هنا
. . . أوه , لا . . .
. المتدرب بايك
ماذا ؟ هو ؟
نعم سيدي , ماهي اوامرك ؟
هل تجرء على إن تأتي الي ؟
. انت تبدو بأنك غاضب
انت اتيت لتتوسل , اليس كذلك ؟
الركوع والتذلل من اجل فرصة أخرى ؟
. لكن هذا لن يفعل اي خير لك
. أنا ارفض إن اسمح لك بالبقاء
. نعم , انا اعرف
. هذه هي طريقتك
. وانت لن تتوقف عن ذلك حتى تحصل على ذلك
. لكن انا ارفض الاستسلام , سيدي
أنا سوف أصبح طبيب , بالرغم من كل مايقوله الاخرين
ماذا ؟
.أنت حتما ستكرهني
. لآختلافاتي
لكن اذا كان العالم سيشتمني . . . لمتلاك ظروف مختلفة
. . . أفكار مختلفة وأحلام مختلفة
.أنا سوف اقوم بمحاربة هذا العالم حتى النهاية
. إذا كان سيأخذ كل حياتي , انا لا مانع لدي
.أنا سوف احارب لكي اصبح طبيب حتى اليوم الذي سأموت فيه
!... ايها الوغد
!... أنت تعال الى هنا
على اي حال
. . . انا سوف ارحل
من العيادة
ماذا ؟ انت سوف ترحل ؟
نعم سيدي , هو كذلك
. فقط كما كنت ترغب انا سوف ارحل
إذا فعلت ذلك , هل سوف توقف هذا الجنون ؟
اذا فعلت
هل سوف تدع الطبيب كو ؟
اذا فعلت
هل سوف تسمح للاطباء بالعودة من اجل مرضاهم ؟
من كان يظن ذلك؟
. ان هذه الاشياء سوف تسير كما اريد
أنه أفة , أن التخلص منه امر جيد
. قم بأعلام نائب الملك
. أخبره بأنني سوف استدعيه عند الفجر
.سيدي
. ابي
لماذا تقوم بمعاملة المتدرب بهذه الطريقة ؟
سونجا
لقد لقد رايت المعلم هنا قبل بدء الاختبارات
هل كنت انت وراء التشخيص ايضا ؟
. أتركني . هذا ليس قلقك
لا , انا لا استطيع ذلك
. بايك كوانغ هيون ليس مخطأ في هذا
.إن الاطباء قاموا بترك واجباتهم
.إنهم قاموا بذلك بناءً على طلبك
ماذا ؟ ما الذي قلته ؟
. أبي , ارجوك أوقف كل هذا
. لا تقم بأستخدام خطأه لأيذائه
.إن أحلامه هي أحلام كل ضعيف ومضطهد
.إن رؤيته تعطيهم الامل للتغيير
. أسكت
. أنت أمامك مستقبل عالي . لا تكن أحمق
. أبي
ماذا ؟ أمل في التغييير ؟
و من سيعطيهم هذا التغيير ؟
من لديه القوة لآعطائهم ذلك ؟
. الموقف القوي مع القوي
الموقف الضعيف يصبح ضعيف , هذه هي طريقة سير الامور
. انا ليس لدي المزيد من الكلام حول الضعف
هل فهمت ؟
أصمتٍ , هذا كافي بالنسبة لكٍ
جلالتكٍ , انا اتوسل اليكٍ
. يالرحمتكٍ
كم مرة هو هذا؟
. هو لا يتعلق بكٍ
رغم ذلك انتي يجب ان تعودي الى هنا بعد ساعة تماماً
. انا اعرفه . هو طبيب جيد
ماذا ؟ كيف ذلك ؟
.. اه , حسناً
. ليس ذلك جيداً
كيف امكنني ؟
. فقط قليلاً , هذا كل شيء
. جين يونغ
.أنتي تثقين بها و هي تعتقد أنه شخص جيد
جلالتكٍ , ارجو ان تكوني رحيمة
. ايتها الاميرة
. جلالتكٍ
هل حالفكٍ الحظ ؟
. ليس حتى قليلاً
. انا لا ازال احاول ان اساعده
. لكن يبدو انني اجعل الامور تبدو اسواء
ماذا اخبرتكٍ ؟
كم مرة قلت لكٍ " انتي لا تستطيعين "
ماذا ؟
أعذريني , انا فقط قلقة للغاية بشأن المتدرب بايك
على اي حال , ماذا بشأن المسؤول ماه ؟
لقد مر وقت طويل منذ ان ارسلته للمعرفة الاخبار
. هو سوف يعود قريباً . هو رجل , وليس حصان
. بألتأكيد لا
ما هذا الكسل
. المسؤول ماه
. سيدتي
ما الذي احضرك الى هنا ؟
. إن جلالتها تسأل عن الجديد
كيف هو حال المتدرب بايك ؟
. ليس جيد . إن ردود الفعل كبيرة
هل هو كذلك ؟
. انا قلق
. انا لا اعرف كيف جلالتها سوف ترد
.اخبرها ان لا تقلق
. جين يونغ
. نعم سيدتي
إن المتدرب بايك مع رئيس الاطباء كو
هل هو هنا ؟
. . . نعم . هناك شيء
ما كان ذلك ؟
هل سترحل ؟
. نعم , لقد اتيت لآخبارك بذلك
أنا سوف أوافق على قرار مجلس الاطباء
. انظر الى هنا
. من فضلك أمنحني هذا
. لا تقم بوضع نفسك بالخارج بسببي
إذن ؟ هل قام بترك اتفاقه ؟
نعم , يبدو كذلك
ماذا الان ؟ هل يجب ان اخبر جلالتها ؟
اوه , لا , هي سوف تقوم بقطع لساني
لماذا انا ؟
. سيدي
. انا لا استطيع ذلك
. ارجوك , دعه يذهب
. الطبيب شين
. قم بالتفكير بالمرضى
. هم يأتون أولا . نحن يجب ان نستعيد الاطباء
. سيدي
ما كل هذا ؟
هل انت مجنون ؟ قل لي لماذا ما الشيء الخطأ الذي فعلته ؟
. ايتها الممرضة
أنت لست على خطأ , ان الأطباء هم الذين على خطأ
لماذا تهرب ؟
بماذا سوف يفيد ذلك؟
. سونجي كان هنا
. هو يقوم بجمع العلماء
. . . إذا كنت تستطيع الانتظار فقط
. لا
. ان هذا لن يجدي نفعاً
لا أستطيع الاستمرار في الدفع ، لكن هذا لا يساعد
اضافة الى ذلك , قمت باعطاء كلمتي للطبيب يو
ماذا ؟
المتدربين والاطباء سيعودون
. هذا النوع من الاشياء لن يحدث مرة اخرى
. أنا كنت آمل إن أتمكن من التسلل الى الخارج
.و انقذ نفسي من الازعاج
. أنا اسف
. أنا أقدر إيمانك بي
. لكن نحن هنا
لا , لا تفعل هذا
. لقد قطعت مسافة طويلة حتى الان
. انت لا تستطيع انهاء هذا هكذا
. ارجوك
. مرحبا
أين العلماء ؟
. في الاعلى هل حدث شيء ؟
. نعم , بطريقة ما
إن الاطباء قاموا بالرحيل لانهم اخبروا بذلك
هم قد وضعوا مصالحهم الشخصية قبل مرضاهم , قبل شعبنا
. هم معمون بالطموح
. لهذا السبب انا قمت بسؤالك هنا
كيف يمكن للعلماء ان لايستطيعوا ادارة مثل هذا النوع من الاشياء
. هذا صحيح , هو على حق
! نحن بحاجة للعمل، العمل
هذا كان لابد منه
. هو بالتاكيد كان سيستسلم
هذا كثير جدا بالنسبة لصداعك
ان طبيب الاحصنة من وضع نفسه في هذا
. هذا كان لا بد أن يحدث
لذا , ماهي خططك بالنسبة للطبيب كو ؟
. انه في متناول اليد . هو لا يستطيع أن يتهرب من المسؤولية
لاتقع في الماء اذا لم يكن لديك مجاذيف , هاه ؟
اذا سمحت لي , ابي ؟
. بالطبع
هل يمكننا ان نتكلم بحرية امامها ؟
. استرخي
. انها شخص هادئ
. سيدي
. سيدتي، حان وقت دوائك
. انا لا اعرف ماذا اقول
. هل كان لديك مثل هذه الامال ,يالها من توقعات
هل انت قلق بشأننا في وقت كهذا ؟
. أجاشي
اذن انت لست متدرب ؟
. أنت قد تعلمت ما يكفي لكي تستطيع مساعدة الناس
. هو على حق , بالتأكيد
.هذا ليس من الضروري إن تكون هذه هي النهاية
. كوانغ هيون , دعنا نغادر العاصمة
ما الذي تقوله ؟
.أجاشي
. نحن سنذهب الى مكان حيث الناس فيه لا يعرفونك
.إلى مكان حيث ليس لديهم اي فكرة بأنك طبيب احصنة
. أجاشي
. . فكرة رائعة , هذا عظيم
. حيث الظلم لن يستطيع إن يلحق بنا الاذى
سيدي , أستمع الى طلبنا
. لآ , لا استطيع قبول هذا
.إن ذلك الشاب قد قام بترك العيادة
الان هل تريد القيام بمعاقبة رئيس الاطباء كو ؟
كم من الوقت انت ترغب في متابعة هذا ؟
.إنها مسألة القيادة في هذه المرحلة
. انه ليس فقط نحن .إن المحكمة بأكملها تشعر بنفس الشعور
. نائب الملك
سيدي , إن رئيس الاطباء ( كو) قد فقد الايمان في المجلس الطبي
. هو لا يستطيع ان يتعهد بصحة العائلة الملكية
. اسمعنا يا سيدي
. هذا يكفي
. انا لا اريد ذلك
. سيدي
. لقد قلت هذا يكفي
! سيدي
. أنا قد أوضحت نفسي . لا تقم بأحضار هذا لي مرة اخرى
هل فهمت ؟
! سيدي
! سيدي! سيدي
! ايها الطبيب ! ايها الطبيب
! سيدي
ماذا ؟ هل جلالته انهار ؟
. نعم سيدي
. أرجوك تعال بسرعة
. . . لا
. . . سيدي . . . سيدي
ما الامر ؟ . اشرح ذلك لي
. جلالتك
. سيدي
ما الذي حدث؟ حسناً ؟
. . . هذا
. . . انتظر , ما الامر
. . . كو
. سيدي
. . . كو
سيدي
! سيدي ! سيدي
.انها بالتأكيد ليست حرقة .ليس مع هذا النوع من الألم المبرح
.إن جلالته لديه تحمل عظيم للآلم
. يبدو بأن الالم لا يطاق
من المحتمل ان يكون فشل في الكبد ؟
أو فشل في القولون ؟
. ليس الكبد، ليس مع هذا المرض
اذن ما هذا ؟
الا يعرف اي احد ؟
. القيء والغثيان والحمى
. . . يرافقة اليرقان وتغير في لونه
ما الذي تعنيه ؟
. نعم , إن الاعراض متناسقة
. هناك احتمال واحد
ماذا يمكن أن يكون ذلك ؟
. سوف أجد لنا مكان للعيش فيه
. أنت قم بأيجاد شخص ما للاهتمام بهذا
. سوف افعل . لا تقلق حول اي شيء
اين ستذهب ؟
مرحباً ؟
هل يوجد اي أحد ؟
أين هم ؟
. ايتها الممرضة
المتدرب بايك ؟ أين هو ؟
. هذا يوم رائع . هذا فتى جيد
.أنت سوف تصيب نفسك بحمى القش كما العادة
. كوانغ هيون , دعنا نغادر من هنا
.إلى مكان حيث لا احد فيه سيعرف بأنك كنت طبيب احصنة
. كوانغ هيون
. جابونغ
سيدي , ما الذي احضرك الى هنا ..؟
. البقرة ذات الحصوات
سيدي ؟
حسنا؟ إن وقته قصير , هيا تعال معي
. سيدي
ما هي أعراض الحصوات؟
لماذا تسأل ؟
. تكلم بسرعة
. سيدي
. أول علامة في الابقار , هو الألم المبرح
. مما يجعل من الصعب الوقوف
... كلما تقدم , يصيبها الشلل في الجانب و الكتفين , ثم
ثم ؟
. . . و من ثم
. سيدي
. الحمى و الغثيان , تليها الم في البطن و اليرقان
. وتغير لون البراز الى اللون الرمادي
.إن اللون الرمادي يعني بأن الحالة أصبحت اسوء
. سيدي
.أرجوك اسرع
. . . جلالته , جلالته
و إذا هو لم يعالج بمرور الوقت ؟
ما الشيء الاسوء الذي يمكن ان يحدث له ؟
إذا كان الحصى كبيرة بما فيه الكفاية ، يمكن أن يؤدي . ذلك الى الإصابة في الكبد والبنكرياس
. الخطر الأكبر هو تسمم الدم
ماذا ؟ تسمم ؟
. . . نعم , هذا يمكن ان يكون
. إن حياته في خطر
. سيدي , سيدي
. سيدي
التسمم
.إن العدوى تنتشر في كافة انحاء جسمه
ما الذي تقوله ؟
هل كان تشخيصي لحالة جلالته صحيح؟
. نعم , يبدو كذلك
.إن التشخيص الخاص بك هو الوحيد الذي يفسر كل هذا
. . . لكن سيدي
. نحن لا نستطيع الانتظار
. ليس هناك اي وقت
سيدي , ماهي الوصفة ؟
. سيدي , ارجوك
. . . يتم التعامل مع التسمم
. . . عن طريق صبغة الحلتيت
لآ , البوليبريم و الفاوانيا
. سيدي
. انه أسوأ
ماذا؟ ماذا يمكن أن يكون أسوأ من ذلك؟
العلاج؟
. نستخدم ديكوتيون لجعله يتبول
. لابد له من التخلص من الحصى الاول
ماهي العناصر؟
. الجاردينيا , و الروبارب والشعيرات الدموية
. الرطوبة مثالية لـ ترشيح وتعزيز البول
. لكن البشر يختلفون عن الحيوانات
. نحن سنستخدم بيلراوم والفاوانيا بدلا من الروبارب
. قم بتجهيزه
. حاضر سيدي
كيف تجرء ؟
هل تقوم بأتباع نصائحه الان ؟
هل انت مجنون ؟
.هذا هو البيت الملكي
. جلالة الملك بنفسه
. هذا صحيح
لذلك يجب علينا أن نفعل كل شيء . يمكننا لانقاذه
. سيدي
إذا لم تكن حصى في المرارة، إذن فما هو؟
ما الذي يجعل الملك يمرض ؟
. انا سوف اكتشف ذلك
. . . انا المسؤول , انا سوف اكون
. هو بالفعل لديه تسمم
وإذا لم تتمكن من عكس ذلك، ماذا بعد؟
حسناً ؟ ماذا بعد ذلك ؟
هل سوف تدفع ثمن غطرستك بحياتك ؟
هل سوف تتسمح لهذا الاحمق بالتشخيص معك؟
هل ستدع حياة جلالته في يد شخص من العامة ؟
هل سوف تفعل ؟
و انت ؟ هل تدير الصيدلية أم لا؟
. سيدي
عذرا , لكن الطبيب يو ليس مسؤول عن ذلك
. لا احد يعرف ما هو الخطأ
. ليس حتى الطبيب كو
. انت يجب ان توقفه
. انا استطيع ان اصلح هذا
و اذا لم تكن تستطيع ؟ ماذا لو مات الملك ؟
. هو ليس فقط انت . انا ايضاً سوف انتهي
. هذا يكفي . دع هذا للطبيب كو
. سيدي , سيدي
. إخرجنا من هذا
. وصفة المتدرب بايك بالاضافة الى اضافاتي الخاصة
. أبداء بالعلاج حالاً
و وخز الابر ؟
.إن حالة جلالته إمر بالغ الاهمية
. نحن سنبدأ الوخز بالإبر عندما تستقر حالته
. دعنا نتحرك . ليس هناك اي وقت لنضيعه
.سيدي
. اعذرني هل هذا سيكون بخير ؟
. . . اذا فشل هذا
. نعم , إن هذا سيكلفنا حياتنا
هل انت خائف ؟ هل تريد الهرب ؟
لا , لست خائف
ان هذا كما قلته لي في أول يوم لي هنا
. الاستعداد للقتل، او الاستعداد للموت
.إن هذا هو طريق الطبيب
. انا لن اهرب بعيداً
.أنا اود الموت من أجل ان انقذ جلالته
اذا هل كوانغ هيون يقوم بمعالجة الملك ؟
نعم , الطبيب كو أختاره
لكم لماذا ؟ من اين اتى هذا ؟
. انهم سوف يقتلوه إذا أخطأ
. حقاً؟ إنه القانون
. ارجوكٍ اهدئي
أهدء ؟
.إن هذا اخي الوحيد الذي ينام هناك
. جلالتكٍ
إن الطبيب بايك محق اليس كذلك ؟
هل سيكون اخي بخير ؟
. نعم , جلالتكٍ
هل هذا سوف ينقذ جلالته ؟
متدرب ؟ هذا سخيف
. أنه خيارنا الوحيد في هذه المرحلة
.لقد تم تعيين الطبيب كو على ذلك
.إن هذا غير وارد
ترك حياة الملك في يد شخص من عامة الشعب
سيدي , هذا سوف يساعدك , ارجوك
. الدواء
لقد اجتازه - شكراً لك -
جلالته ؟ كيف حاله ؟
. هو قد تلقى علاجه الثالث
. هذا هو اخر واحد
. هذا هو الأخير من ذلك
سيدي , هل سوف ينجو ؟
. ان الوقت سوف يخبرنا
. نحن سوف ننتظر لمعرفة ما اذا كانت الحصى قد زالت
. لا , هم لا يستطيعون النجاح
. انا سوف ادمر . كل ما فعلته سوف ينتهي
. ابي ساعدني
. ساعدني لكي استطيع انقاذ الملك , ارجوك
. هذا لا يمكن السماح به
. انت فعلت ذلك
حسنا ؟ هل الملك قد تعافى ؟
. أنا لم أسمع أي شيء حتى الآن
. هذا سيء . لقد سمعت بان حالته حرجة
أخبار القصر ؟
سيدي , لا شيء بعد
ماذا ؟ لاشيء ؟
اليست هي من قال بانه ليس هناك اي تحسن ؟
جلالتك , انت لا يجب لك ذلك
. ان جلالته يجب ان لا يتعرض للازعاج الان
اوه ؟ لذا هل يجب أن أنتظر فقط لكي يصبح اسوا؟
لا , انا لن اسمح بذلك
. انا ساذهب
. انا سوف ارى كيف هو بنفسي
. جلالتك
ايتها الممرضة , كيف حاله ؟
. هو تحت الملاحظة
. نحن ننتظر اذا قد تمكن من اجتياز الحصى
. سيدي
حسنا ؟
واصل , هل اجتاز ذلك ؟
. ليس بعد
هم لم يجدو اي شيء
. ولون البراز يزداد سوءا
ماذا ؟
. سيدي تعال بسرعه
ان جلالته في الحجز
. سيدي
! سيدي
. جذور سايلر , بسرعه
. سيدي
لا شيء ؟ لا شيء على الاطلاق
. لا , ليس في البول أو البراز
. لا شيء
. ربما هو ليس حصى في المرارة بعد كل شيء
و جلالته ؟ كيف حاله ؟
ماذا ؟ حجز؟
نعم , ان هذا فشل . هم كانوا مخطئين
هل رايت ؟ ما الذي اخبرتك به ؟
. ابتهج . نحن سوف نجد شيئا ما
. لا , هذا متأخر جدا
. نحن لا يمكننا وقف العدوى الآن
سيدتي , هل استطيع ان اراه ؟
... اذا كنت استطيع النظر الى برازه
. لا حاجة لذلك
. انت لن تجد اي شيء قد فاتنا
. انه يزداد سوءا
. ان برازه ليس رمادي . لقد تحول الى اللون الاخضر
. انتظري
ما كان هذا ؟
اخضر ؟
هل تقولين بأنه اخضر ؟
نعم , لماذا ؟
الاخضر ؟
. . . الأخضر
. هناك
. الآن جذور سايلر
. قف بعيدا عن جلالته
. حسنا ؟ خذوه بعيدا
جلالتك , ان علاجه لم يكتمل
. اسكت
. التذمر والشكوى لن يخلصك
. خذوه بعيدا
. جلالتك
. قم بسجنه . الطبيب يو سوف يتولى ذلك الان
. الطبيب يو
. نعم جلالتك
. انت سوف تقوم بمعالجة جلالته الان
...ايضا - لحظة واحدة -
. لحظة واحدة , ارجوك
. نحن لم نكن على خطأ
. التشخيص و العلاج لم يكونا خاطئين
. إن جلالته في حالة نقاهه
. ليس هناك شك في ذلك
korea girls الترجمة مقدما لكم من فريق
. نحن لا يمكننا ان ندع هذا للطبيب كو
من العامة ؟ طبيب الاحصنة ؟
. كنت اعرف ذلك
. ربما قد تكون هذه هي الاجابة
جلالته ؟
ماذا كان ذلك مجددا؟
كيف تجرء ؟
. انه ليس من هذا النوع
. إن لونه سيء
. أنا سوف اخبرك بهذا , هذا فقط سوف يزداد سواءً
أضربه في رأسه
.إذا تعافى , نحن سوف ننتهي
. هذه هي الطريقة الوحيدة
كل ما تبقى من العلاج هو الوخز بالإبر
. هو ابداً لم يقوم بالامساك بالابر
أنتظر , من ..؟
.إذا كنت تصر , بالطبع
ماذا ؟ من الذي يقوم بتنفيذ الوخز بالابر ؟
هل رأيت رئيس الاطباء كو ؟
. . . ليس الان . . . ليس
!سيدي